5 Books / 5 Libros* What type of books you are looking for? - Please give as much detail as possible!
Que tipo de libros te gustaria? Por favor se lo mas detallado possible!
Other School Supplies / Articulos Escolares* Please list any other school supplies you may need.
Por favor enlista otros articulos esculares que necesites.
Single Clothing Item / Un solo articulo de ropa* Please list the size, type and style of clothing item you need.
Por favor enlista la talla, tipo y estilo de ropa que necesites.
Single Pair of Shoes / Un solo par de zapatos* Please list the size, type and style of shoes you need.
Por favor enlista la talla, tipo y estilo de zapatos que necesites.
How Can We Help? / ¿Como podemos ayudar?* Describe what you are requesting here. Be as specific as possible and include sizing for any clothing items or other items that require sizes.
The Store does not stock bedding, furniture, athletic equipment, or consumer electronics.
Describe lo que estas solicitando. Se lo mas especifico possible incluyendo tallas de cualquier articulo de ropa u otros articulos que requieran tallas.
La tienda no tiene ropa de cama, muebles, equipo de ejercicio, o electronicos.
Please Explain the Sensory or Fabric Consideration / Favor de explicar consideraciones sensoriales o de tela* Please Explain the Sensory or Fabric Consideration / Favor de explicar consideraciones sensoriales o de tela
What type of pregnancy clothing are you looking for? / ¿Qué tipo de ropa de embarazo te gustaría? ** Limited supply of pregnancy clothes - we will do our best to fill your request with what we have on hand.
** Recursos limitados de ropa de embarazo- nosotros haremos lo mejor que podamos con los recursos que tenemos a la mano.
Pants size / Talla de pantalón* Please include "waist x length" sizing, if applicable. If you would like to request adult leggings or sweatpants - please include XS - 3XL sizing.
Por favor incluya tallas de “cintura y el largo” si aplica. Si le gustaría solicitar leggings para adultos o sweatpants- por favor incluya tallas de Extra chico a Extra grande.
Do you have any other notes on style or fit? / ¿Hay algo más acerca de tu estilo o talla que te gustaría compartir? Examples:
Jasmine is 7, their favorite colors are pink and green. They like sequins and love t-shirts. Jasmine does not wear wool.
Alex likes gender neutral styles and mostly wears black and grey. They are tall and need pants that run long.
Include colors, patterns or solid, jeans cut (boot-cut, skinny, etc.); and sensory issues that need to be accommodated.
Ejemplos:
Jasmine tiene 7 años de edad, su color favorito es rosa y verde. Les gustan las lentejuelas y ama las playeras. Jasmine no usa ropa de lana.
A Alex le gusta la ropa de genero neutral y por lo general usa colores negros y grises. Ellos son altos y necesitan pantalones largos.
Incluye colores, estampados o lisos, corte de pantalón (corte de bota, ajustados, etc.); y consideraciones sensoriales si es necesaria una acomodación.
What size jeans do you want? / Que talla de jeans te gustaria?* Please give waist x length size, if applicable. / Por favor proveer talla de cintura y de lo largo.
What style underwear or bra do you want? / Que tipo de ropa interior o bra te gustaria? Please include bra size if applicable / Por favor incluye la talla del bra si aplica
What size of diapers do you want? / Que talla de panales te gustaria?* Available sizes :
newborn, size 1, size 2, size 3 and size 4.
Tallas disponibles: Recien nacido, talla 1, talla 2, talla 3 y talla 4.
Shoe Style / Estilo de Zapato **Limited availability / Disponibilidad limitada
Accessories / Accesorios We have a Limited Selection of Belts, Bags, Hats, and Jewelry. Please Describe what you would like.
Tenemos una selección de Cintos, Bolsas, Gorras/Sombreros, y Joyería limitada. Por favor describa lo que le gustaría.
Please list any notes about school supplies needed here. / Haga una lista de los útiles escolares que necesite Including: backpack style, notebook color preferences, or additional items needed.
Incluyendo: Estilo de mochila, preferencias de color de cuadernos o articulos adicionales necesarios.
Books / Libros Please give details about the type of books you enjoy.
Por favor proporcione detalles sobre el tipo de libros que le gustan
Unique Toys / Juguetes Únicos We have a limited selection of toys available. Please provide details if you would like us to look for any toys for your youth.
Tenemos una selección de juguetes limitada. Por favor proporcione los detalles si desea que busquemos algún juguete para usted.
Please list any details about the hygiene items you need - we are limited to what we have in stock / Por favor haga una lista sobre los articulos de hygiene que necesita- Estamos limitados a lo que tenemos en inventario.* Limit of 5 hygiene items and they need to be for the youth participant. We have a very limited supply of curly hair products.
Limite 5 productos de hygiene personal y tienen que ser para el participante. Tenemos una cantidad muy limitada de productos para cabello ondulado.
Questions or Feedback / Preguntas o Sugerencias Do you have any other needs that you were not able to address above, or would you like to leave a note for Store volunteers or staff?
¿Tiene alguna otra necesidad que no se abordó anteriormente, o le gustaría dejar alguna nota para los voluntarios o el personal de la tienda?
Please Explain / Por Favor Explique If you marked "other" in relationship to child, please explain here.
Si usted marco “otra” en su relación con el niño, por favor explíquelo aquí.
If the participant you are requesting items for works with a Treehouse staff person, please add the Treehouse Staff's name here. Si el participante para el que estas solicitando los articulos tiene a una persona de Treehouse asignada por favor de poner su nombre aqui.
